Public-school management with grown used to its role because standard coaches will no longer love this particular luxury